Visualizzare una SALV TABLE popup

  DATA: lt_excel TYPE zsdo_t_excel,
        lo_alv   TYPE REF TO cl_salv_table.

    IF lt_excel[] IS NOT INITIAL.
      TRY.
          cl_salv_table=>factory(
            IMPORTING
              r_salv_table = lo_alv
            CHANGING
              t_table      = lt_excel[] ).
        CATCH cx_salv_msg.
      ENDTRY.
      IF lo_alv IS BOUND.
        lo_alv->set_screen_status(
          pfstatus = 'SALV_TABLE_STANDARD'
          report = sy-repid
          set_functions = lo_alv->c_functions_all ).
        lo_alv->get_columns( )->set_optimize( ).
        lo_alv->set_screen_popup(
          start_column = 5
          end_column   = 180
          start_line   = 2
          end_line     = 25 ).
        lo_alv->display( ).
      ENDIF.
    ELSE.
      CALL FUNCTION 'POPUP_TO_DISPLAY_TEXT'
        EXPORTING
          textline1 = 'niente da mostrare'.
    ENDIF.

La sposa, Mauro Covacich

La sposa
di Mauro Covacich
Editore: Bompiani


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 185 | ISBN-13: 9788845281297 | Data di pubblicazione: 14/04/2016 | Genere: Narrativa & Letteratura

10 Giusti per il mondo

10 Giusti per il mondo
testi di Enrico Gaz, Francesca Avanzo
Editore: Comunità di Villa San Francesco


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 143 | Data di pubblicazione: 2018-05-xx | Genere: Biografia - Religione & Spiritualità

Gli annali degli Heechee, Frederik Pohl

Gli annali degli Heechee
di Frederik Pohl
Editore: Nord


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 352 | ISBN-13: 9788842903826 | Data di pubblicazione: 01/01/1987 | Traduttore: A. Guarnieri | Illustrazione di copertina: Paul Lehr | Genere: Fantascienza & Fantasy

Ducks in Tow (rilancio)

Leap n

/ˈliːp/

Traducendo MOON non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
leap n	(jump)	balzo, guizzo nm
	Sarah jumped over the stream with a leap.
	Sarah è saltata al di là del ruscello con un balzo.
leap vi	(jump)	balzare vi
	Kyle leaped over the fence.
	Kyle è balzato al di là del recinto.

Without this novel and intelligent design, we may have never taken that "small step for man and giant leap for mankind".

Senza una progettazione così innovativa e intelligente, forse non avremmo mai fatto quel “piccolo passo per un uomo e balzo gigantesco per l’umanità”.

Adesso tu sei felice?, don Pierlugi Guidolin

"Adesso tu sei felice?"
Don Pierlugi Guidolin. Pagine scelte
a cura di Seminario di Treviso
Editore: Editrice San Liberale


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 320 | ISBN-13: 9788899354343 | Data di pubblicazione: 2019-05-xx | Genere: Biografia - Religione & Spiritualità

Ducks in Tow

Discombobulated adj

/ˌdɪskəmˈbɒbjʊˌleɪtɪd/

Traducendo D6 Dungeon ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
discombobulated adj	(flustered, confused)	scombussolato, sconcertato agg
discombobulate [sb] vtr	(fluster or confuse)	scombussolare, confondere vtr

Curse: a crossroads, but a dread curse means anyone walking through it will feel quite discombobulated.

Maledizione: un incrocio, ma una terribile maledizione implica che chiunque ci cammini attraverso si sentirà abbastanza scombussolato.

Tow n

/ˈtəʊ/

Traducendo Ducks in Tow ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
tow [sth] vtr	(pull behind)	rimorchiare, trainare, trascinare, tirare vtr
	The horse was towing a cart. The man was towing a toddler by the hand.
	Il cavallo trascinava un carro. L'uomo si trascinava dietro un bambino per mano.
tow n	informal (act of towing)	traino, seguito nm
	I had to ask my neighbor for a tow to get my car out of the mud.
	Ho dovuto chiedere al mio vicino di trainare la mia auto fuori dal fango.

If you have a Food that matches the Duck, you may add it to your Tow by spending the matching Food.

Se avete un Cibo che corrisponde all’Anatra, potete aggiungerla al vostro Seguito spendendo il Cibo corrispondente.

Mint Condition Comics

Una Persona intorno, Stefano e Simonetta Giordani

Una Persona intorno
di Stefano e Simonetta Giordani
Editore: autopubblicato


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 346 | Genere: Umorismo - Salute, Mente e Corpo - Fumetti & Graphic Novels - Narrativa & Letteratura - Biografia - Famiglia, Sesso & Relazioni - Religione & Spiritualità

Rail n

/ˈreɪl/

Traducendo Rollecate: Broken Rails non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
rail n	(railroad track)	rotaia nf, binario nm
rail n	(handrail)	ringhiera nf, corrimano nm
rail against [sth] vi + prep	(criticize [sth] harshly)	inveire contro, imprecare contro vi
rail at [sb] vi + prep	(rebuke [sb] harshly)	rimproverare vtr

Broken rails cards can be an effective way to hinder your opponents, but may just as easily turn against you.

Le carte rotaie rotte possono essere un modo efficace per intralciare gli avversari, ma possono altrettanto facilmente ritorcersi contro di voi.

Decorator n

/ˈdɛkəreɪtər/

Traducendo Dwar7s Fall: The Troll's Bridge Expansion ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
decorator n	([sb] who paints interiors)	imbianchino, decoratore nm
	A team of decorators painted the office on Saturday.
	Una squadra di decoratori dipinse l'ufficio di domenica.
decorator n	(interior designer)	arredatore d'interni, interior designer nm
	Grace was inspired to become a decorator after touring an immaculate mansion.
	Grace fu ispirata a diventare un arredatore di interni dopo aver visitato una villa immacolata.

Decorator: The Troll rotates his current location (the kingdom card) by 90 degrees clockwise.

Arredatore: Il Troll ruota la sua posizione attuale (la carta regno) di 90 gradi in senso orario.

Dwar7s Spring

Hatch vi

/ˈhætʃ/

Traducendo Dwar7s Fall: Dragon's Forge Expansion non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
hatch vi	(animals from eggs)	schiudersi, uscire dall'uovo vi
	Peter watched the chickens hatch out of their eggs.
	Peter osservava i pulcini uscire delle uova.
hatch n	(covering)	portello nm
	Larry closed the hatch when the storm came.
	Larry chiuse il portello all'arrivo della tempesta.

“It takes decades to hatch a dragon egg... and then years to train a dragon. But in the end... you have a formidable ally to create magical weapons for when you go into Battle!” — Samwell the Wise.

“Ci vogliono decenni per far schiudere un uovo di drago... e poi anni per addestrare un drago. Ma alla fine... hai un alleato formidabile nel creare armi magiche per quando vai in battaglia!” – Samwell il Saggio.

Fossilis

Il maestro delle ombre, Donato Carrisi

Il maestro delle ombre
di Donato Carrisi
Editore: Longanesi (La Gaja scienza)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 400 | ISBN-13: 9788830439412 | Data di pubblicazione: 2016-xx-xx | Genere: Criminalità - Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli

100 Strategic games for pen and paper, Walter Joris

100 Strategic games for pen and paper
di Walter Joris
Editore: Carlton Publishing Group



Lingua: Inglese | Numero di pagine: 128 | ISBN-13: 9781842227275 | Data di pubblicazione: 28/10/2002 | Genere: Da consultazione - Giochi - Manuale

Batch n

/ˈbætʃ/

Traducendo Jumble Jam ho imparato un nuovo significato di questo vocabolo.

English		Italiano
batch n	(group of baked goods)	infornata nf
	Angela baked eight batches of cookies for the holiday party.
	Angela ha fatto otto infornate di biscotti per la festa.

Once the batch has been placed on the table, it is time to roll Grandma’s die.

Una volta che l’infornata è stata sistemata sul tavolo, è il momento di tirare il dado della Nonna.

The Quest Kids

Myraclia

La casa buia, Dennis Lehane

La casa buia
di Dennis Lehane
Editore: Piemme


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 459 | ISBN-13: 9788838472053 | Data di pubblicazione: 01/01/2003 | Traduttore: Francesco Chiari | Genere: Criminalità - Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli

Derail vi

/diːˈreɪl/

Traducendo Rollecate non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
derail vi	(train: go off rails)	deragliare, sviare vi
	A train derailed in town and damaged several buildings.
	Un treno deragliò in città, danneggiando numerosi edifici.
derail [sth] vtr	(train: cause to go off rails)	far deragliare, far sviare vtr
	An illegal blockade derailed the train.
	Un blocco illegale fece deragliare il treno.

But be careful not to let Rollecate derail!

Ma attenzione a non lasciare che la Rollecate deragli!

Orchard

Fuga dalla follia, Dennis Lehane

Fuga dalla follia
di Dennis Lehane
Editore: Piemme


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 403 | ISBN-13: 9788838410772 | Data di pubblicazione: 01/01/2006 | Traduttore: F. Zucchella | Genere: Criminalità - Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli

Appuntamento con gli Heechee, Frederik Pohl

Appuntamento con gli Heechee
di Frederik Pohl
Editore: Nord


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 343 | ISBN-13: 9788842903680 | Data di pubblicazione: 01/01/1987 | Traduttore: A. Guarnieri | Genere: Fantascienza

Denizen n

/ˈdɛnɪzən/

Traducendo The Towers of Arkhanos: The Purple Lotus Order non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
denizen n	(local, resident)	abitante nm

Word of the mystical ruins’ immense power has spread deeper into the realm of Drunagor, attracting even more curious denizens.

La notizia dell’immenso potere delle mistiche rovine si è diffusa in profondità nel reame di Drunagor, attirando un numero ancora maggiore di abitanti curiosi.

Annex vtr

/ˈænɛks/ /əˈnɛks/

Traducendo Age of Civilization ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
annex [sth] vtr	(incorporate: territory)	annettere vtr
	At the end of World War II, the Dutch planned to annex parts of Germany.
	Alla fine della Seconda Guerra Mondiale gli olandesi avevano intenzione di annettere parti della Germania.
annex [sth] vtr	(attach to [sth] larger)	aggiungere, annettere, unire, collegare vtr
	The boutique owner decided to expand the business and annexed the empty store space next door.
	Il proprietario della boutique ha deciso di espandere i propri affari e ha annesso il magazzino vuoto dell'edificio accanto.

You receive the legacy ability of the Annexed civilization.

Ricevete l’abilità retaggio della civiltà Annessa.

Commoner n

/ˈkɒmənər/

Traducendo Town Builder: Coevorden ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
commoner n	UK (untitled person)	cittadino comune nm
	The prince shocked everyone by marrying a commoner.
	Il principe scioccò tutti sposando una cittadina comune.
commoner n	pejorative (working-class person)	plebeo nm
	The pub was crawling with noisy commoners.
	Il pub era straripante di plebei rumorosi.

30-33 Commoner

30-33 Cittadino

Outpost 18

Litter n

/ˈlɪtər/

Traducendo Too Many Poops non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola, vista la natura del gioco.

English		Italiano
litter n	uncountable (gravel for pet waste)	sabbia, sabbietta, lettiera nf, strame nm
	I changed the litter in the cat's tray.
	Ho cambiato la sabbia della lettiera del gatto.

Add a POOPLE token to your LITTER BOX for every CAT, including RIVALS, in your HOME.

Aggiungi una CACCHINA alla tua LETTIERA per ogni GATTO, inclusi i RIVALI, nella tua CASA.

Un drink prima di uccidere, Dennis Lehane

Un drink prima di uccidere
di Dennis Lehane
Editore: Piemme


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 352 | ISBN-13: 9788856628111 | Data di pubblicazione: 01/07/2012 | Genere: Criminalità - Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli

Heirloom n

/ˈɛərluːm/

Traducendo Nocturion ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
heirloom n	([sth] passed down through family)	cimelio di famiglia nm
	This quilt is an heirloom that has been in the family for generations.
	Questa trapunta è un cimelio di famiglia che ci è appartenuto per generazioni.

Each Noble House has its own unique Crest, set of Heirlooms and special abilities.

Ogni Casata Nobiliare ha il suo Stemma unico, una serie di Cimeli e abilità speciali.

Flinch vi

/ˈflɪntʃ/

Traducendo Dig your way Out ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
flinch vi	(reflex: fear)	trasalire, sobbalzare, sussultare, (per lo spavento) saltare, fare un salto vi
	Tom flinched when Peter suddenly shouted.
	Tom sobbalzò quando Peter urlò all'improvviso.
flinch from [sth] vi+prep	(avoid [sth] frightening)	tirarsi indietro da v rif

Player A has one Weapon card left in her hand and plays it without flinching.

Il giocatore A ha in mano una carta Arma rimanente e la gioca senza tirarsi indietro.

Il racconto dell'ancella, Margaret Atwood

Il racconto dell'ancella
di Margaret Atwood
Editore: Ponte alla Grazie

Lingua: Italiano | Numero di pagine: 399 | ISBN-13: 9788868337421 | Data di pubblicazione: 01/06/2017 | Traduttore: Camillo Pennati | Genere: Narrativa & Letteratura - Fantascienza - Scienze Sociali

Dig your way Out

Acorn n

/ˈeɪkɔːrn/

Traducendo Darwinning! ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
acorn n	(nut)	ghianda nf
	Squirrels often bury acorns to save them for later.
	Spesso gli scoiattoli sotterrano le ghiande per mangiarle in un secondo momento.

90 Carte Tratto: 1-15 (due copie ciascuno) per ognuno dei tre semi (Ghianda, Mirtillo e Fiore)

90 Trait Cards: 1-15 (two of each) in each of three suits (Acorn, Blueberry, and Flower)

Ri...scoprire Treviso, Raffaele Folliero

Ri...scoprire Treviso
Guida completa per amarla e gustarla
di Raffaele Folliero
Editore: Editoriale Programma


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 256 | ISBN-13: 9788866433590 | Data di pubblicazione: 12/04/2016 | Genere: Viaggi

Fiendish adj

/ˈfiːndɪʃ/

Traducendo Welcome to DinoWorld ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
fiendish adj	(devilish, wicked)	diabolico agg
	The evil queen gave a fiendish smile.
	La regina cattiva fece un sorriso diabolico.
fiendish adj	(ingenious, complex)	ingegnoso, elaborato agg
	Ralph couldn't solve the fiendish puzzle.
	Ralph non riusciva a risolvere il puzzle elaborato.

At Hard and Fiendish difficulty, you cannot use the Boost action.

A livello Difficile e Diabolico non potete utilizzare l’azione Potenziare.

Il drago come realtà, Silvana De Mari

Il drago come realtà
I significati storici e metaforici della letteratura fantastica
di Silvana De Mari
Editore: Salani


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 148 | ISBN-13: 9788884516190 | Data di pubblicazione: 01/01/2007 | Genere: Educazione & Insegnamento - Fantasy - Scienze Sociali

MonstroCity

Meager adj

/ˈmiːgər/

Traducendo Frankenstein ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
meager (US), meagre (UK) adj	(scant, insufficient)	scarso, misero, magro, insufficiente, esiguo agg
	Restaurants pay their employees a meager salary and expect them to live from tips.
	I ristoranti pagano i propri dipendenti uno stipendio misero e si aspettano che vivano di mance.

Each turn, you may buy the offered part, sell it to an anatomist for a meager profit, or auction it, trying to get a better deal or rip off your opponents.

Ad ogni turno puoi comprare la parte offerta, venderla a un anatomista per un magro profitto o metterla all’asta, cercando di fare un affare migliore o di spennare i tuoi avversari.

Il terminale uomo, Michael Crichton

Il terminale uomo
di Michael Crichton
Editore: Garzanti Editore


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 288 | ISBN-13: 9788811667285 | Data di pubblicazione: 01/05/1993 | Traduttore: Ettore Capriolo | Genere: Computer & Tecnologia - Narrativa & Letteratura - Fantascienza

Aggiornare più campi della stessa dynpro

*&---------------------------------------------------------------------*
*&      Form  F_GET_LOCATION
*&---------------------------------------------------------------------*
*       Match-code for Return Type
*----------------------------------------------------------------------*
FORM f_get_location CHANGING p_auart p_lgort.

  DATA: lc_zrettype TYPE dfies-fieldname     VALUE 'ZRETTYPE',
        lc_value    TYPE ddbool_d            VALUE 'S',
        lc_field    TYPE help_info-dynprofld VALUE 'P_AUART'.

  DATA: BEGIN OF ls_zrettype,
          zrettype TYPE zrettype,
        END OF ls_zrettype.

  DATA: li_value_tab  LIKE STANDARD TABLE OF ls_zrettype,
        li_return_tab LIKE STANDARD TABLE OF ddshretval WITH HEADER LINE.

  DATA: ls_dynpread TYPE dynpread,
        lt_dynpread TYPE TABLE OF dynpread.

* End of Season
  ls_zrettype-zrettype = TEXT-i01.
  APPEND ls_zrettype TO li_value_tab.
  CLEAR ls_zrettype.

* Article Recall
  ls_zrettype-zrettype = TEXT-i02.
  APPEND ls_zrettype TO li_value_tab.
  CLEAR ls_zrettype.

* Customer Closing
  ls_zrettype-zrettype = TEXT-i03.
  APPEND ls_zrettype TO li_value_tab.
  CLEAR ls_zrettype.

  CALL FUNCTION 'F4IF_INT_TABLE_VALUE_REQUEST'
    EXPORTING
      retfield        = lc_zrettype
      dynpprog        = sy-cprog
      dynpnr          = sy-dynnr
      dynprofield     = lc_field
      value_org       = lc_value
      window_title    = TEXT-s02
    TABLES
      value_tab       = li_value_tab
      return_tab      = li_return_tab
    EXCEPTIONS
      parameter_error = 1
      no_values_found = 2
      OTHERS          = 3.
  IF sy-subrc EQ 0.
    READ TABLE li_return_tab INDEX 1.
    IF sy-subrc IS INITIAL.
      p_auart = li_return_tab-fieldval.
    ENDIF.
  ENDIF.

  ls_dynpread-fieldname = 'P_LGORT'.
  CASE p_auart.
    WHEN 'End of Season'.
      SELECT SINGLE low
        FROM tvarvc
        INTO ls_dynpread-fieldvalue
       WHERE name = 'ZSDO-OTC0065_STORE_LOC'
         AND type = 'P'.
    WHEN 'Article Recall'.
      ls_dynpread-fieldvalue = 'IC13'.
    WHEN 'Customer Closing'.
      ls_dynpread-fieldvalue = 'IC13'.
  ENDCASE.
  APPEND ls_dynpread TO lt_dynpread.

* Update the dynpro values.
  CALL FUNCTION 'DYNP_VALUES_UPDATE'
    EXPORTING
      dyname     = sy-cprog
      dynumb     = sy-dynnr
    TABLES
      dynpfields = lt_dynpread
    EXCEPTIONS
      OTHERS     = 8.

ENDFORM.

*----------------------------------------------------------------------*

Oltre l'orizzonte azzurro, Frederik Pohl

Oltre l'orizzonte azzurro
di Frederik Pohl
Editore: Nord


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 277 | ISBN-13: 9788842903512 | Data di pubblicazione: 01/01/1982 | Traduttore: Roberta Rambelli | Genere: Fantascienza

Demotion n

/dɪˈməʊʃən/

Traducendo The Artemis Project ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
demotion n	(relegation to lower position)	degradazione, retrocessione nf, demansionamento nm
	Kara was embarrassed about her demotion at work.
	Kara era imbarazzata dalla sua retrocessione al lavoro.
demotion n	(military: relegation to lower rank)	degradazione, retrocessione nf
	The officer was humiliated by his demotion.
	L'ufficiale fu umiliato dalla sua retrocessione.

You must outperform their rigid and unforgiving agenda to establish a productive colony in the harsh environs of Europa, or suffer a career-ending demotion and reassignment!

Devi battere il loro rigido e spietato programma per creare una colonia produttiva sull’inospitale Europa o subire un demansionamento e una riassegnazione ammazzacarriera!

MOON

Recess [sth] vtr

/rɪˈsɛs/

Traducendo Project L ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
recess vi	(court: break)	sospendere vi
	The court will recess for lunch.
	La corte ha deciso di sospendere per pranzo.
recess [sth] vtr	usually passive (lights)	incassare vtr
	Amanda recessed the lights in her living room.
	Amanda ha incassato le luci nel salotto.

A puzzle is completed once its recessed area is filled with pieces.

Un puzzle è completato una volta che la sua area incassata è stata riempita con dei pezzi.

Anime morte, John Connolly

Anime morte
di John Connolly
Editore: Rizzoli


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 527 | ISBN-13: 9788817021753 | Data di pubblicazione: 01/01/2008 | Genere: Criminalità - Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli

Cry n

/ˈkraɪ/

Traducendo Chocobo Party Up! ho imparato un nuovo significato di questo vocabolo.

English		Italiano
cry n	(animal sound)	verso nm
	The cry of the loon is a frightening sound.
	Il verso della strolaga è un suono spaventoso.

Let out the cry of your Chocobos to attract the Chocobo pals.

Fate emettere un verso ai vostri Chocobo per attirare i Chocobo Pal.

Sfera, Michael Crichton

Sfera
di Michael Crichton
Editore: Garzanti (Narratori moderni)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 380 | ISBN-13: 9788811660996 | Data di pubblicazione: 01/09/1987 | Traduttore: Ettore Capriolo | Genere: Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli - Fantascienza

La porta dell'infinito, Frederik Pohl

La porta dell'infinito
di Frederik Pohl
Editore: Nord (Cosmo Oro - Classici della Fantascienza)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 299 | ISBN-10: A000073862 | Data di pubblicazione: 01/06/1979 | Traduttore: Roberta Rambelli | Genere: Narrativa & Letteratura - Fantascienza - Viaggi

Jumble Jam

Boisterous adj

/ˈbɔɪstərəs/

Traducendo Dragon Keepers ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
boisterous adj	(person: noisy, rowdy)	turbolento, chiassoso, vivace agg
	The old lady finds babysitting her four boisterous grandchildren rather tiring.
	L'anziana signora trova che sia piuttosto faticoso badare a quattro nipoti vivaci.
boisterous adj	(behaviour: noisy, disorderly)	turbolento, chiassoso, agitato agg
	The boisterous fans pushed past the the gate and rushed into the arena.
	I fan turbolenti si fecero strada a forza oltre il cancello e irruppero nello stadio.
boisterous adj	(weather: rough, violent)	tempestoso agg
	Boisterous waves crashed against the cliff as the storm intensified.
	Le onde tempestose si infrangevano sulle scogliere mentre il temporale prendeva forza.

Thomas was taken care of by Hythe the healer, while Jack, the most boisterous child, had become a great friend of Modor.

Di Thomas si prese cura Hythe il guaritore, mentre Jack, il bambino più turbolento, era diventato grande amico di Modor.

Froth n

/ˈfrɒθ/

Traducendo Tonari ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
froth n	(foam on liquid)	schiuma, spuma nf
	Boil the beans and remove the froth with a spoon.
	Bollite i fagioli e rimuovete la schiuma con un cucchiaio.
froth n	figurative ([sth] light, trivial)	piccolezza, futilità, inezia, bazzecola, stupidaggine, sciocchezza nf
	His new comedy is just froth, but enjoyable enough.
	La sua nuova commedia è una stupidaggine, ma abbastanza divertente.
froth vi	(liquid: produce froth)	fare schiuma, schiumare vtr
	The beer frothed as the barman poured it into the glass.
	La birra ha schiumato quando il barista l'ha versata nel bicchiere.

There they were surprised to see—amongst the froth of last night’s angry sea and the debris of boats too weak to survive the rough tides—a single dinghy still tethered to the shore.

Lì si sorpresero di vedere – tra la spuma del mare infuriato della sera precedente e i detriti delle barche troppo deboli per sopravvivere alle maree agitate – una singola barchetta ancora legata a riva.

Il cacciatore del buio, Donato Carrisi

Il cacciatore del buio
di Donato Carrisi
Editore: Longanesi (La Gaja scienza)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 406 | ISBN-13: 9788830439405 | Data di pubblicazione: 01/09/2014 | Genere: Criminalità - Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli

L'uomo disintegrato, Alfred Bester

L'uomo disintegrato
di Alfred Bester
Editore: Mondadori


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 230 | ISBN-13: 9788804358794 | Data di pubblicazione: 01/04/1992 | Traduttore: Marisa Salmi | Illustrazione di copertina: Michael Van Houten | Genere: Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli - Fantascienza

Gli animali fantastici: dove trovarli, J. K. Rowling

Gli animali fantastici: dove trovarli
di J. K. Rowling
Editore: Salani


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 112 | ISBN-13: 9788893811613 | Data di pubblicazione: 20/04/2017

Too Many Poops

Notti in bianco, baci a colazione, Matteo Bussola

Notti in bianco, baci a colazione
di Matteo Bussola
Editore: Einaudi (Super ET)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 175 | ISBN-13: 9788806237868 | Data di pubblicazione: 2018-05-xx | Genere: Famiglia, Sesso & Relazioni - Narrativa & Letteratura - Umorismo

Orbit [sth] vtr

/ˈɔːrbɪt/

Traducendo Stonehenge and the Sun non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
orbit n	(astronomy: revolution)	orbita nf
	The earth's orbit takes 365 days.
	L'orbita della Terra è compiuta in 365 giorni.
orbit [sth] vtr	(astronomy: revolve around)	orbitare intorno a [qlcs] vi
	The satellite orbited the Earth.
	Il satellite orbita intorno alla Terra.
orbit n	figurative (field, range)	ambito, campo nm orbita, sfera nf
	That type of international legislation is not within England's orbit.
	Questa tipologia di legislazione internazionale non riguarda l'ambito dell'Inghilterra.
orbit n	(anatomy: eye socket)	orbita, cavità oculare nf

Put the metal ball in motion so that it would orbit around the base.

Mettete in movimento la sfera metallica in modo che orbiti attorno alla base.

L'ultimo copione di John Pellam, Jeffery Deaver

L'ultimo copione di John Pellam
di Jeffery Deaver
Editore: Sonzogno


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 375 | ISBN-13: 9788845414367 | Data di pubblicazione: 01/01/2007 | Genere: Criminalità - Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli

Il complotto contro l'America, Philip Roth

Il complotto contro l'America
di Philip Roth
Editore: Einaudi (Supercoralli)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 411 | ISBN-13: 9788806173173 | Data di pubblicazione: 01/03/2005 | Traduttore: Vincenzo Mantovani | Genere: Narrativa & Letteratura - Storia - Politica