La memoria di Babel, Christelle Dabos

La memoria di Babel
L'Attraversaspecchi - Libro 3
di Christelle Dabos
Editore: e/o (Dal mondo)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 560 | ISBN-13: 9788833571393 | Data di pubblicazione: 2019-10-09 | Genere: Narrativa & Letteratura - Rosa - Fantasy

Outfox [sb] vtr

/ˌaʊtˈfɒks/

Traducendo Gorinto ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
outfox [sb] vtr	informal (outwit)	vincere in astuzia, raggirare vtr
	Politics is often the art of outfoxing the opposition.
	Spesso la politica è l'arte di vincere in astuzia l'opposizione.

See if you can outfox this unpredictable rival!

Prova a sconfiggere questo imprevedibile rivale!

Moat n

/ˈməʊt/

Traducendo Wolfenstein: All-Stars ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
moat n	(trench around castle)	fossato nm
	Sentries found a body in the moat early the next morning.
	La mattina seguente le sentinelle trovarono un corpo nel fossato.

Your foot slipped off the stone and you fell... straight into the channel connected with the moat!

Il tuo piede è scivolato giù dalla pietra e sei caduto... dritto nel canale collegato al fossato!

Wiretapping n

/ˈwaɪəˌtæp/

Traducendo Wolfenstein: The Old Blood ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
wiretap [sth] vtr	(bug: a telephone line)	intercettare, mettere [qlcs/qlcn] sotto controllo vtr
	The FBI wiretapped the phone.
	L'FBI mise il telefono sotto controllo.
wiretap n	(bug: for listening in on phone calls)	microspia, cimice nf
	The wiretap helped the police to catch the criminal.
	La cimice consentì alla polizia di acciuffare il criminale.
wiretapping n	uncountable (use of electronic bugging device)	intercettazione telefonica nf
	The police used wiretapping in their investigations.
	Nelle indagini, la polizia usò le intercettazioni telefoniche.

Wiretapping equipment
Richard's model is not considered when determining noise generation.

Attrezzatura per le intercettazioni
La miniatura di Richard non viene considerata nel determinare la generazione del rumore.