venerdì 26 giugno 2015

Shaky adj

/ˈʃeɪkɪ/

Traducendo Schrödinger's Cats ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
shaky adj(legs, voice: trembling)tremolante, tremulo agg
After the accident, Patrick made his way to the nearest house on shaky legs to ask for help.
Dopo l'incidente, Patrick si fece strada fino alla casa più vicina sulle gambe tremolanti per chiedere aiuto.
shaky adj(unstable, unsteady)traballante, malfermo agg
Marion was tipped onto the floor when the shaky chair collapsed under her.
Marion finì per terra quando la sedia traballante si schiantò sotto di lei.

Their desire to discover the secrets of the universe overwhelms their already shaky catnip-influenced ethics.
Il loro desiderio di scoprire i segreti dell'universo stravolge la loro etica già traballante influenzata dall'erba gatta.

Nessun commento: