lunedì 26 dicembre 2016

Sour adj

/ˈsaʊə/

Traducendo Unreal Estate ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
sour adj(taste: acidic)aspro, acido agg
Jane grimaced as she tasted the sour lemon.
Jane fece una smorfia quando assaggiò il limone aspro.
sour adjfigurative (bitter, resentful)aspro, acido agg
After a number of disappointments early in her life, Ann had become sour.
Dopo una quantità di delusioni nella vita, Ann era diventata amareggiata.
sour vi(turn bad)inacidirsi, rovinarsi, guastarsi v rif
The milk soured because Ben forgot to put it back in the fridge.
Il latte inacidì perché Ben dimenticò di rimetterlo nel frigorifero.

They suffered with me for two years in a job turned sour, encouraging me to jump ship and bring this dream to life.
Hanno sofferto con me per due anni a causa di un rapporto lavorativo rovinato, incoraggiandomi ad abbandonarlo e a dare vita a questo sogno.

Nessun commento: