lunedì 27 aprile 2020

Confine [sth] to [sth] vtr

/kənˈfaɪn/

Traducendo Dwar7s Spring: Elven Uprising Expansion non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

EnglishItaliano
confine [sth] vtr(restrict, limit)limitare, restringere, relegare, confinare, rinchiudere vtr
Please try to confine your remarks to helpful criticism.
Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.
confine [sth] to [sth] vtr(restrict, limit)limitare, restringere, relegare, confinare, rinchiudere vtr
The farmer confined the sheep to one small field.
Il contadino ha confinato le pecore in un piccolo campo.
confine [sb] vtr(keep in captivity)tenere prigioniero, confinare, isolare vtr
The prisoners were confined for up to 20 hours a day.
I detenuti erano confinati anche per venti ore al giorno.

For centuries we shared this valley, living in peace with our bearded fellows... But their greedy expansion confined monsters to our lands, threatening the very existence of the faeries.
Per secoli abbiamo condiviso questa valle, vivendo in pace con i nostri compagni barbuti... ma la loro avida espansione ha relegato i mostri nelle nostre terre, minacciando l’esistenza stessa delle fate.

Nessun commento: