sabato 29 novembre 2014

COGZ

venerdì 28 novembre 2014

Estrarre i valori e le descrizioni di un dominio

*----------------------------------------------------------------------*
* DECLARATIONS                                                         *
*----------------------------------------------------------------------*
DATA gt_pfreq LIKE DD07V OCCURS 10 WITH HEADER LINE.

*----------------------------------------------------------------------*
* FORM LOAD_DOMVALUES                                                  *
*----------------------------------------------------------------------*
FORM load_domvalues.

  CALL FUNCTION 'DD_DOMVALUES_GET'
    EXPORTING
      DOMNAME   = 'PFREQ'
      TEXT      = 'X'
      LANGU     = SY-LANGU
    TABLES
      DD07V_TAB = gt_pfreq.

ENDFORM.                    "load_domvalues

lunedì 24 novembre 2014

Shrewd adj

/ʃruːd/

Traducendo Micro Play-Break: Kingdoms ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
shrewd adj(intelligent, practical)accorto, avveduto, scaltro, scafato agg
Harriet is a shrewd businesswoman.
Harriet è una donna d'affari avveduta.

The dying King is a shrewd man with more gold than compassion.
Il re morente è un uomo scaltro, con più oro che compassione.

venerdì 21 novembre 2014

Ghost vi

/ɡəʊst/

Traducendo Black Hat ho imparato un nuovo significato di questo vocabolo.

EnglishItaliano
ghost vi(move stealthily)muoversi furtivamente, muoversi di soppiatto v rif
The hunter ghosted through the forest looking for prey.
Il cacciatore si muoveva di soppiatto nella foresta alla ricerca di prede.

However, the most skilled hackers know it's not about getting there first, it's about ghosting in and out of the system without leaving a trace.
Tuttavia, gli hacker più abili sanno che non si tratta di bucare per primi, ma di scivolare dentro e fuori dal sistema senza lasciare tracce.

mercoledì 19 novembre 2014

Robot Factory

Trump n

/trʌmp/

Traducendo Colour Wheel ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
trump n(outranking card)briscola nf
I didn't have a trump so had to play a club.
Non avevo una briscola, quindi ho dovuto giocare fiori.
trumps npl(cards: outranking suit)seme di briscola, seme che comanda nm
Trumps are spades this hand, not hearts.
A questa mano comanda picche, non cuori.

If it is a Grey [trump] card is flipped over, shuffle it back into the draw pile; flip another until it is a colour.
Se è una carta Grigio [briscola] va capovolta e infilata di nuovo nel mazzo; giratene un'altra finché non trovate un colore.

venerdì 14 novembre 2014

Mine, All Mine!

Wig n

/wɪɡ/

Traducendo Merry Go Round ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
wig n(fake hair)parrucca nf
Steve has started wearing a wig to hide the fact that he's going bald.
Steve ha iniziato ad indossare una parrucca per nascondere il fatto che sta diventando pelato.

Put on a coloured wig, and change your player token color for one round.
Indossate una parrucca colorata e per un round cambiate il colore del segnalino.

giovedì 13 novembre 2014

Bust n

/bʌst/

Traducendo Stockpile ho imparato un nuovo significato di questo vocabolo.

EnglishItaliano
bust n(financial: collapse)fallimento, crac, crollo nm
After the big bust in 2008, many people were unemployed.
Dopo il crollo finanziario del 2008 furono in molti a ritrovarsi disoccupati.

Stock Bust! - for each Stock Bust, a player chooses one stock and moves the value down by two.
Crac Titolo! - Per ogni Crac Titolo, il giocatore sceglie un titolo e diminuisce il suo valore di due.

mercoledì 12 novembre 2014

Black Hat

Bead n

/biːd/

Traducendo Paper Toss ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
bead n(jewellery piece)perla, perlina nf
The craft store sells jewelry supplies, such as clasps and glass beads.
Il negozio di artigianato vende articoli di gioielleria come fermagli e perle di vetro.
bead vi(liquid: form droplets)gocciolare vi
Sweat beaded across the dancer's nose and brow.
Dal naso e dalle sopracciglia del ballerino gocciolava del sudore.

(coins or beads work fine)
(monete o perline vanno bene)

venerdì 7 novembre 2014

Build-out n

/bɪldaʊt/

Traducendo Outer Earth ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
build-out n(growth, development or expansion)implementazione nf

Minimum build-out: The minimum number of development cards needed to be built before the planet can be sold for profit.
Implementazione minima: Il numero minimo di carte sviluppo che deve essere costruito prima che il pianeta possa essere venduto per profitto.

giovedì 6 novembre 2014

Espressioni regolari

*---------------------------------------------------------------------*
* DECLARATIONS                                                        *
*---------------------------------------------------------------------*
DATA: go_matcher TYPE REF TO cl_abap_matcher.

*---------------------------------------------------------------------*
* LAYOUT                                                              *
*---------------------------------------------------------------------*
PARAMETERS: pa_mail TYPE AD_SMTPADR.

*---------------------------------------------------------------------*
* EVENTS                                                              *
*---------------------------------------------------------------------*
AT SELECTION-SCREEN.
  IF pa_mail IS NOT INITIAL.
    go_matcher = cl_abap_matcher=>create(
      pattern = '\w+(\.\w+)*@(\w+\.)+(\w{2,4})'
      ignore_case = 'X'
      text = pa_mail ).
    IF go_matcher->match( ) IS INITIAL.
      MESSAGE 'Invalid Mail Address' TYPE 'E'.
    ENDIF.
  ENDIF.

Tommyknocker, Stephen King

Tommyknocker
Le creature del buio
Di Stephen King
Editore: Sperling Paperback


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 792 | Isbn-13: 9788878242623 | Data di pubblicazione: 01/01/1993 | Traduttore: Tullio Dobner | Genere: Narrativa & Letteratura - Horror - Fantascienza

mercoledì 5 novembre 2014

Micro Play-Break: Kingdoms

Colour Wheel