domenica 31 maggio 2020

Overtake [sth/sb] vtr

/ˌəʊvərˈteɪk/

Traducendo Myraclia ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
overtake [sth/sb] vtr(pass: in a race)superare, sorpassare vtr
The red car is overtaking the blue car.
La macchina rossa sta sorpassando quella blu.
overtake [sth/sb] vtr(happen to [sb/sth])essere colto da, essere colpito da vi
Bad luck overtook them.
Sono stati colpiti dalla sfortuna.

- For the size of a contiguous area terraformed by one player (consisting of adjacent Myraclia tiles marked by their disks), 3 Points for each overtaken player (a player with the same sized area is not considered overtaken)
- per la dimensione di un’area contigua terraformata da un giocatore (costituita da tessere Myraclia adiacenti contrassegnate dai suoi dischi), 3 punti per ogni giocatore superato (un giocatore con l’area della stessa dimensione non è considerato superato).

sabato 30 maggio 2020

Io, Nomikos, l'immortale, Roger Zelazny

Io, Nomikos, l'immortale
di Roger Zelazny
Editore: Nord (Cosmo Oro - Classici della Fantascienza)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 178 | ISBN-13: 9788842903444 | Data di pubblicazione: 01/04/1981 | Genere: Narrativa & Letteratura - Fantascienza

martedì 19 maggio 2020

Writhing adj

/ˈraɪðɪŋ/

Traducendo Tentacle Town ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
writhing adj(twisting and turning)attorcigliato, torto agg, a serpentina loc agg
writhing adj(body: twisting and turning in pain)che si dimena, che si contorce loc agg

Gruff captains harangue their crews into action, bravely setting sail into the writhing waters, in search of their next big catch.
I rudi capitani incitano i loro equipaggi all’azione, salpando coraggiosamente verso acque vorticose, alla ricerca del loro prossimo grande bottino.

mercoledì 13 maggio 2020

Archers of Nand