venerdì 27 maggio 2022

Fast adv

/ˈfɑːst/

Traducendo la scatola di Tornaloco non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English
Italiano
fast adj(quick, rapid)veloce, rapido,celere agg

The fast fox caught the chicken.

La volpe veloce ha catturato il pollo.
fast adv(quickly)velocemente, rapidamente, celermente avv

She ran fast to catch the train.

Correva velocemente per riuscire a prendere il treno.
fast n(period without food)digiuno nm

The fast lasts for forty days.

Il digiuno dura quaranta giorni.

Place all your cards down as fast as you can - but make sure the order and direction are correct!
Cala tutte le carte il più velocemente possibile, ma assicurati che siano nell'ordine giusto e nel verso giusto!

venerdì 13 maggio 2022

tremble vi

/ˈtrɛmbəl/

Traducendo Masters of the Universe: Battleground – Wave 1 (Masters of the Universe Faction e Evil Warriors Faction) ho imparato questo vocabolo.

English
Italiano
tremble vi(person, animal: shake)tremare, fremere vi

The frightened child was trembling.

Il bambino spaventato tremava.
tremble n(instance of trembling)tremito, fremito nm

A tremble ran through Linda, as she realised how narrowly she had avoided a serious accident.

Un fremito percorse Linda quando si rese conto di quanto fosse stata vicina a fare un grave incidente.

Tremble at the new plan of the Lord of Destruction! Myehehehe!
Tremate per il nuovo piano del Signore della Distruzione! Muahahahah!

mercoledì 4 maggio 2022

I guardiani del giorno, Sergej Luk'janenko e Vladimir Vasilev

I guardiani del giorno
di Sergej Luk'janenko, Vladimir Vasilev
Editore: Mondadori


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 459 | ISBN-13: 9788804554554 | Data di pubblicazione: 2006-03-28 | Traduzione di N. Cicognini, C. Moroni | Genere: Fantascienza & Fantasy - Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli