Frown n

/fraʊn/

Traducendo 101.1 ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
frown at [sb] vi	(scowl at)	guardare in modo minaccioso, guardare in modo torvo vtr
	Don't frown at me; I'm not the one who wrecked your car.
	Non mi guardare in modo minaccioso: non sono stato io a sfasciarti la macchina.
frown n	(facial expression)	cipiglio nm, espressione accigliata nf
	Paul's dad always had a disapproving frown on his face.
	Il papà di Paul aveva sempre un espressione accigliata.

One side directs you to play cards for the CPU in certain ways if it is winning (smile side) or losing (frown side.)

Un lato indica in che modo giocare le carte per la CPU se sta vincendo (lato sorriso), l'altro se sta perdendo (lato cipiglio.)

Shaky adj

/ˈʃeɪkɪ/

Traducendo Schrödinger's Cats ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
shaky adj	(legs, voice: trembling)	tremolante, tremulo agg
	After the accident, Patrick made his way to the nearest house on shaky legs to ask for help.
	Dopo l'incidente, Patrick si fece strada fino alla casa più vicina sulle gambe tremolanti per chiedere aiuto.
shaky adj	(unstable, unsteady)	traballante, malfermo agg
	Marion was tipped onto the floor when the shaky chair collapsed under her.
	Marion finì per terra quando la sedia traballante si schiantò sotto di lei.

Their desire to discover the secrets of the universe overwhelms their already shaky catnip-influenced ethics.

Il loro desiderio di scoprire i segreti dell'universo stravolge la loro etica già traballante influenzata dall'erba gatta.

Disband vtr

/dɪsˈbænd/

Traducendo BATTALIA: The Creation ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
disband [sth] vtr	(break up, split)	sciogliere, separare, dividere, smobilitare vtr

The participating heroes of the defeated opponent (if any) are disbanded.

Gli eroi partecipanti dell'avversario sconfitto (se presenti) vengono congedati.

BATTALIA: The Creation (rilancio)

101.1

Apotheca

Fence vtr

/fɛns/

Traducendo Flee the Scene ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
fence vi	(argue)	discutere, battibeccare vi
	The two professors had been fencing over the subject for years.
	I due professori hanno battibeccato sulla materia per anni.
fence vtr	(stolen property)	ricettare vtr
	The pawn shop fenced stolen goods.
	Il banco dei pegni ha ricettato oggetti rubati.

Using various forms of transport, players will need to move about, stealing antiquities and fencing them off.

Utilizzando diversi mezzi di trasporto, i giocatori dovranno spostarsi, rubare antichità e ricettarle.

Thrive vi

/θraɪv/

Traducendo Pocket Imperium: Mech Worlds ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
thrive vi	(grow healthily)	crescere florido vi
	All the plants in my garden are thriving.
	Tutte le piante del mio giardino crescono floride.
thrive vi	(business)	prosperare, fiorire vi
	Philip's business didn't do very well at first, but he worked hard and it's thriving now.
	Gli affari di Philip non andavano molto bene all'inizio, ma ha lavorato duramente e ora prosperano.

Endowed with life forms that thrive in the low-density atmosphere of these worlds, these systems and their launch facilities allow fleets that launch from them to rapidly reach deep space.

Popolati da forme di vita che prosperano nell'atmosfera a bassa densità di questi mondi, questi sistemi e le loro rampe di lancio permettono alle flotte che decollano da essi di raggiungere rapidamente lo spazio profondo.

Spear n

/spɪə/

Traducendo Karnivore Koala ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
spear n	(weapon)	lancia, asta nf
	The tribe use spears to hunt animals.
	La tribù usa le lance per cacciare gli animali.
spear [sth/sb] vtr	(pierce with spear)	trafiggere, trapassare, infilzare, arpionare vtr
	The hunter speared his prey.
	Il cacciatore trafisse la preda.

As soon as you can match all of an animal’s symbols, you can hunt it and the only thing you need to do now is gather three spear symbols.

Non appena riuscite ad abbinare tutti i simboli di un animale, potete catturarlo e l'unica cosa che dovete fare ora è mettere insieme tre simboli lancia.

Racconti, Edgar Allan Poe

Racconti
Di Edgar Allan Poe
Editore: Arnoldo Mondadori Editore


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 392 | Isbn-10: A000032338 | Data di pubblicazione: 01/08/1961 | Genere: Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli - Fantascienza & Fantasy

F4 Help per file sull'Application Server

*----------------------------------------------------------------------*
* DECLARATIONS                                                         *
*----------------------------------------------------------------------*
DATA: gc_filein(128) TYPE C
                     VALUE '/IFR/SID/IMPORT/NEW_IM12_00_GPSP.TXT'.

*----------------------------------------------------------------------*
* LAYOUT                                                               *
*----------------------------------------------------------------------*
PARAMETERS: pa_filei(128) OBLIGATORY LOWER CASE DEFAULT gc_filein.

*----------------------------------------------------------------------*
* LOAD                                                                 *
*----------------------------------------------------------------------*
LOAD-OF-PROGRAM.
  REPLACE 'SID' IN gc_filein WITH SY-SYSID.

*----------------------------------------------------------------------*
* EVENTS                                                               *
*----------------------------------------------------------------------*
AT SELECTION-SCREEN ON VALUE-REQUEST FOR pa_filei.
  PERFORM f4_help_for_field_filei.

*----------------------------------------------------------------------*
* FORM F4_HELP_FOR_FIELD_FILEI                                         *
*----------------------------------------------------------------------*
FORM f4_help_for_field_filei.

  DATA: BEGIN OF lt_dirlist OCCURS 0.
          INCLUDE STRUCTURE EPSFILI.
  DATA: END OF lt_dirlist.
  DATA: lv_dirnam LIKE EPSF-EPSDIRNAM,
        lv_fcount LIKE EPSF-EPSFILSIZ,
        lv_ecount LIKE EPSF-EPSFILSIZ,
        lt_return LIKE DDSHRETVAL OCCURS 0 WITH HEADER LINE.
  DATA: BEGIN OF lt_file OCCURS 0,
          file TYPE CHAR40,
        END OF lt_file.

  CONCATENATE '/IFR/' SY-SYSID '/IMPORT/'
         INTO lv_dirnam.
  CALL FUNCTION 'EPS_GET_DIRECTORY_LISTING'
    EXPORTING
      DIR_NAME               = lv_dirnam
      FILE_MASK              = 'NEW_IM12_00_GPSP*'
    IMPORTING
      DIR_NAME               = lv_dirnam
      FILE_COUNTER           = lv_fcount
      ERROR_COUNTER          = lv_ecount
    TABLES
      DIR_LIST               = lt_dirlist
    EXCEPTIONS
      INVALID_EPS_SUBDIR     = 1
      SAPGPARAM_FAILED       = 2
      BUILD_DIRECTORY_FAILED = 3
      NO_AUTHORIZATION       = 4
      READ_DIRECTORY_FAILED  = 5
      TOO_MANY_READ_ERRORS   = 6
      EMPTY_DIRECTORY_LIST   = 7.

  CHECK SY-SUBRC = 0
    AND NOT lt_dirlist[] IS INITIAL.

  LOOP AT lt_dirlist.
    lt_file-file = lt_dirlist-name.
    APPEND lt_file.
  ENDLOOP.

  CALL FUNCTION 'F4IF_INT_TABLE_VALUE_REQUEST'
    EXPORTING
      RETFIELD        = 'FILE'
      VALUE_ORG       = 'S'
    TABLES
      VALUE_TAB       = lt_file
      RETURN_TAB      = lt_return
    EXCEPTIONS
      PARAMETER_ERROR = 1
      NO_VALUES_FOUND = 2.

  IF SY-SUBRC = 0.
    READ TABLE lt_return INDEX 1.
    CONCATENATE lv_dirnam
                lt_return-fieldval
           INTO pa_filei.
  ENDIF.

ENDFORM.                    "f4_help_for_field_filei

BATTALIA: The Creation

Miglio 81, Stephen King

Miglio 81
Di Stephen King
Editore: Sperling & Kupfer


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 104 | Isbn-13: 9788873395102 | Data di pubblicazione: 22/11/2011 | Traduttore: Giovanni Arduino | Genere: Narrativa & Letteratura - Horror