venerdì 30 giugno 2017

Il palazzo dell'amore, Jack Vance

Il palazzo dell'amore
Di Jack Vance
Editore: Mondadori


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 236 | Isbn-10: A000053297 | Data di pubblicazione: 01/12/2001 | Traduttore: Robeta Rambelli | Illustrazione di copertina: Pierluigi Longo | Genere: Fantascienza

mercoledì 14 giugno 2017

Wallflower n

/ˈwɔːlˌflaʊə/

Traducendo Dracula's Feast ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
wallflower n(wildflower that grows in walls)violacciocca nf
Wallflowers were growing wild among the ruins of the abbey.
Le violacciocche crescevano spontanee tra le rovine dell'abbazia.
wallflower nfigurative (shy person)chi fa tappezzeria, persona timida nf
Fiona felt self-conscious at social events and was a wallflower at parties.
Alle serate mondane Fiona si sentiva molto imbarazzata e alle feste faceva tappezzeria.

DOCTOR JEKYLL is a wallflower with a secret.
DOCTOR JEKYLL è una timidona con un segreto.

martedì 13 giugno 2017

La macchina per uccidere, Jack Vance

La macchina per uccidere
Di Jack Vance
Editore: Mondadori


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 220 | Isbn-10: A000053285 | Data di pubblicazione: 01/09/2001 | Traduttore: Roberta Rambelli | Illustrazione di copertina: Pierluigi Longo | Genere: Fantascienza

sabato 10 giugno 2017

giovedì 1 giugno 2017

Cuore d'Inchiostro, Cornelia Funke

Cuore d'Inchiostro
Di Cornelia Funke
Editore: Mondadori


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 484 | Isbn-13: 9788804590620 | Data di pubblicazione: 2005-xx-xx | Traduttore: Roberta Magnaghi | Genere: Narrativa & Letteratura - Fantasy - Adolescenti