sabato 30 marzo 2019

Recess [sth] vtr

/rɪˈsɛs/

Traducendo Project L ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
recess vi(court: break)sospendere vi
The court will recess for lunch.
La corte ha deciso di sospendere per pranzo.
recess [sth] vtrusually passive (lights)incassare vtr
Amanda recessed the lights in her living room.
Amanda ha incassato le luci nel salotto.

A puzzle is completed once its recessed area is filled with pieces.
Un puzzle è completato una volta che la sua area incassata è stata riempita con dei pezzi.

giovedì 28 marzo 2019

Anime morte, John Connolly

Anime morte
di John Connolly
Editore: Rizzoli


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 527 | ISBN-13: 9788817021753 | Data di pubblicazione: 01/01/2008 | Genere: Criminalità - Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli

giovedì 7 marzo 2019

Cry n

/ˈkraɪ/

Traducendo Chocobo Party Up! ho imparato un nuovo significato di questo vocabolo.

EnglishItaliano
cry n(animal sound)verso nm
The cry of the loon is a frightening sound.
Il verso della strolaga è un suono spaventoso.

Let out the cry of your Chocobos to attract the Chocobo pals.
Fate emettere un verso ai vostri Chocobo per attirare i Chocobo Pal.

lunedì 4 marzo 2019

Sfera, Michael Crichton

Sfera
di Michael Crichton
Editore: Garzanti (Narratori moderni)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 380 | ISBN-13: 9788811660996 | Data di pubblicazione: 01/09/1987 | Traduttore: Ettore Capriolo | Genere: Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli - Fantascienza

venerdì 1 marzo 2019

La porta dell'infinito, Frederik Pohl

La porta dell'infinito
di Frederik Pohl
Editore: Nord (Cosmo Oro - Classici della Fantascienza)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 299 | ISBN-10: A000073862 | Data di pubblicazione: 01/06/1979 | Traduttore: Roberta Rambelli | Genere: Narrativa & Letteratura - Fantascienza - Viaggi