mercoledì 26 aprile 2017

Notre-Dame de Paris, Victor Hugo

Notre-Dame de Paris
Di Victor Hugo
Editore: Newton Compton


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 349 | Isbn-13: 9788854134133 | Data di pubblicazione: 2011-xx-xx | Traduttore: Ercole Luigi Morselli | Curatore: Riccardo Reim | Genere: Arte, Architettura & Fotografia - Narrativa & Letteratura - Storia

martedì 25 aprile 2017

Konja

sabato 15 aprile 2017

Guerra eterna, Joe Haldeman

Guerra eterna
Di Joe Haldeman
Editore: Mondadori (Urania Collezione)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 302 | Isbn-10: A000005608 | Data di pubblicazione: 01/11/2003 | Traduttore: Roberta Rambelli | Curatore della serie: Giuseppe Lippi | Illustrazione di copertina: Franco Brambilla | Prefazione: Valerio Evangelisti | Genere: Fumetti & Graphic Novels - Narrativa & Letteratura ,- Fantascienza

mercoledì 12 aprile 2017

Jettison vtr

/ˈdʒɛtɪsən/

Traducendo Xia: Legends of a Drift System ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
jettison [sth] vtr(throw overboard)scaricare (in mare, in volo), gettare a mare, espellere, sganciare, lasciar andare vtr
The crew jettisoned some of the cargo as the plane lost altitude.
L'equipaggio scaricò in mare parte del carico mentre l'aereo perdeva quota.
jettison [sth] vtrfigurative (discard)gettare, buttare via, eliminare, scartare vtr
You should jettison that ugly old car.
Dovresti buttare via quell'orrenda macchina vecchia.

Jettison Cargo (Minor): A player may discard her current Mission Card or Jettison any Cargo Cubes in her Hold.
Espellere Carico (Minore): Un giocatore può scartare la sua attuale Carta Missione o Espellere qualunque Cubo Cargo nella sua Stiva.