Retaliate vi

/rɪˈtælɪˌeɪt/

Traducendo Yokai Battle ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
retaliate vi	(promote)	rivalersi, vendicarsi v rif, contraccambiare, ricambiare, reagire, contrattaccare vtr
	Robert is not usually aggressive, but if he is attacked, he retaliates.
	In genere Robert non è aggressivo, ma se viene attaccato reagisce.

The attacked monster immediately retaliates.

Il demone attaccato reagisce immediatamente.

Foster vtr

/ˈfɒstə/

Traducendo Amino ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
foster [sth] vtr	(promote)	incoraggiare, promuovere, favorire vtr
	The idea was intended to foster better relations between them.
	L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro.

Collect molecules and environmental effects in your atmosphere to foster the creation of amino acids, the building blocks of life.

Raccogliete molecole ed effetti ambientali nella vostra atmosfera per favorire la creazione di aminoacidi, i mattoni della vita.

Yokai Battle

Creare una finestra popup

*----------------------------------------------------------------------*
* DECLARATIONS                                                         *
*----------------------------------------------------------------------*
DATA gt_bsid2 LIKE BSID OCCURS 0.

CLASS lcl_event_receiver DEFINITION DEFERRED.

DATA: go_grid3          TYPE REF TO CL_GUI_ALV_GRID,
      go_dialogbox_c    TYPE REF TO CL_GUI_DIALOGBOX_CONTAINER,
      go_event_receiver TYPE REF TO LCL_EVENT_RECEIVER.
   
*----------------------------------------------------------------------*
* FORM CREATE_DETAIL_LIST                                              *
*----------------------------------------------------------------------*
FORM create_popup_list.

  FIELD-SYMBOLS: <lf_fcat> TYPE LVC_S_FCAT.

  DATA: ls_layout3  TYPE LVC_S_LAYO,
        lt_fieldcat TYPE LVC_T_FCAT,
        ls_variant  TYPE DISVARIANT.

  CREATE OBJECT go_dialogbox_c
    EXPORTING
      TOP      = 100
      LEFT     = 150
      LIFETIME = CNTL_LIFETIME_DYNPRO
      CAPTION  = 'Dettaglio partita'
      WIDTH    = 1000
      HEIGHT   = 200.
  CREATE OBJECT go_grid3
    EXPORTING
      I_PARENT = go_dialogbox_c.

  SET HANDLER go_event_receiver->handle_close
    FOR go_dialogbox_c.

  CALL FUNCTION 'LVC_FIELDCATALOG_MERGE'
    EXPORTING
      I_STRUCTURE_NAME = 'BSID'
    CHANGING
      CT_FIELDCAT      = lt_fieldcat.
  READ TABLE lt_fieldcat ASSIGNING <lf_fcat>
                          WITH KEY fieldname = 'BELNR'.
  <lf_fcat>-hotspot = 'X'.

  ls_variant-report = SY-REPID.
  ls_variant-username = SY-UNAME.
  ls_variant-variant = '/DEFAULT'.
  ls_layout3-no_keyfix = 'X'.
  ls_layout3-grid_title = 'Dettaglio partita'.
  CALL METHOD go_grid3->set_table_for_first_display
    EXPORTING
      I_STRUCTURE_NAME = 'BSID'
      IS_VARIANT       = ls_variant
      I_SAVE           = 'A'
      IS_LAYOUT        = ls_layout3
    CHANGING
      IT_FIELDCATALOG  = lt_fieldcat
      IT_OUTTAB        = gt_bsid2.

  SET HANDLER go_event_receiver->handle_double_click
    FOR go_grid3.

  CALL METHOD cl_gui_control=>set_focus
    EXPORTING
      CONTROL = go_grid3.

ENDFORM.                    "create_popup_list

Townsfolk n

/ˈtaʊnzfəʊk/

Traducendo Shipwrights of the North Sea: The Townsfolk Expansion non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola, vista l'ambientazione del gioco.

English		Italiano
townsfolk n	(citizens, local people)	cittadinanza nf

Move all placed Workers from the Townsfolk Board, to current player’s Village (including the Worker placed to use the action).

Spostate tutti i Lavoratori sul Tabellone Abitanti al Villaggio del giocatore attuale (compreso il Lavoratore piazzato per utilizzare l'azione).

Pen n

/pɛn/

Traducendo Ivor the Engine ho imparato un nuovo significato di questo vocabolo.

English		Italiano
pen n	(chickens: coop)	stia, gabbia nf
	We hold the chickens in pens by the barn.
	Teniamo i polli nelle stie accanto alla stalla.
pen n	(sheep: corral)	recinto nm
	Sheepdogs help a shepherd to get his sheep into a pen.
	I cani pastore aiutano il pastore a far entrare le pecore nel recinto.

Keep your sheep pen in front of you.

Tenete il vostro recinto di fronte a voi.

Cristo si è fermato a Eboli, Carlo Levi

Cristo si è fermato a Eboli
Di Carlo Levi
Editore: Einaudi


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 250 | Isbn-13: 9788806204716 | Data di pubblicazione: 01/05/2010 | Genere: Biografia - Narrativa & Letteratura - Storia

Hardship n

/ˈhɑːdʃɪp/

Traducendo Geoengineering 101 ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
hardship n	(general adversity)	avversità, difficoltà nf, stenti nm
	The people suffered a lot of hardship during the drought.
	La gente ha sofferto di stenti durante la siccità.

A world like this has no winners, but can you minimize the hardship your regions face?

In un mondo del genere non ci sono vincitori, ma riuscite a ridurre al minimo i disagi che le vostre regioni devono affrontare?