Mini Express

Confine [sth] to [sth] vtr

/kənˈfaɪn/

Traducendo Dwar7s Spring: Elven Uprising Expansion non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
confine [sth] vtr	(restrict, limit)	limitare, restringere, relegare, confinare, rinchiudere vtr
	Please try to confine your remarks to helpful criticism.
	Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.
confine [sth] to [sth] vtr	(restrict, limit)	limitare, restringere, relegare, confinare, rinchiudere vtr
	The farmer confined the sheep to one small field.
	Il contadino ha confinato le pecore in un piccolo campo.
confine [sb] vtr	(keep in captivity)	tenere prigioniero, confinare, isolare vtr
	The prisoners were confined for up to 20 hours a day.
	I detenuti erano confinati anche per venti ore al giorno.

For centuries we shared this valley, living in peace with our bearded fellows... But their greedy expansion confined monsters to our lands, threatening the very existence of the faeries.

Per secoli abbiamo condiviso questa valle, vivendo in pace con i nostri compagni barbuti... ma la loro avida espansione ha relegato i mostri nelle nostre terre, minacciando l’esistenza stessa delle fate.

Enchanted adj

/ɪnˈtʃɑːntɪd/

Traducendo Dwar7s Spring: Enchanted Forest Expansion non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
enchanted adj	figurative (charmed, delighted)	incantato, affascinato, ammaliato agg
	The enchanted audience applauded the actor's performance.
	Il pubblico ammaliato applaudì la performance dell'attore.
enchanted adj	(under a spell)	stregato, incantato agg, vittima di un incantesimo nf
	It was an enchanted forest, full of mythical creatures.
	Era un bosco incantato, pieno di creature mitiche.

Winter was near its end, but just when we thought we were safe, the fallen Elven Prince appeared from the dark forest, marching upon our territories with an enchanted army like no other.

L’inverno era vicino alla fine, ma proprio quando pensavamo di essere salvi, il principe elfico decaduto è apparso dalla foresta oscura, marciando sui nostri territori con un’armata incantata come nessun’altra.

Fairy n

/ˈfɛəri/

Traducendo Dwar7s Spring non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
fairy n	(folklore: winged creature)	fata nf
	Tom's grandfather told him stories about fairies and goblins.
	Il nonno di Tim gli raccontava storie di fate e di goblin.
fairy n	slang, offensive, pejorative (homosexual man)	frocio, culattone, ricchione nm, checca nf
	John was suspended from the football team when he called another student a fairy.
	John è stato sospeso dalla squadra di football dopo che ha chiamato un altro studente culattone.

Shuffle the Faerie cards and place them face down on the table.

Mescolate le carte Fata e appoggiatele sul tavolo a faccia in giù.

Planet Unknown

Fallen Angels

Crescent n

/ˈkrɛsənt/

Traducendo Hatairo ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
crescent n	(quarter moon)	falce di luna, mezzaluna nf, quarto nm
	The moon in the western sky was in the last crescent.
	A ovest nel cielo la luna era nell'ultimo quarto.
Crescent n	UK (curved street)	via, strada nf
	They live at 34 St Johns Crescent.
	Abitano in via San Giovanni 34.
crescent adj	(crescent-shaped)	a mezzaluna, a falce loc agg
	The cook used a small knife to cut the apple into crescent slices.
	Il cuoco utilizzò un piccolo coltello per affettare la mela a mezze lune.

Flag features: Sun, Crescent, Star, Artifact, Fauna, Flora, Vertical Stripes, Horizontal Stripes, Diagonal Stripes, Cross, Triangle, Inscription.

Caratteristiche delle bandiere: Sole, Mezzaluna, Stella, Manufatto, Fauna, Flora, Strisce verticali, Strisce orizzontali, Strisce diagonali, Croce, Triangolo, Iscrizione.