lunedì 21 gennaio 2019

Notti in bianco, baci a colazione, Matteo Bussola

Notti in bianco, baci a colazione
di Matteo Bussola
Editore: Einaudi (Super ET)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 175 | ISBN-13: 9788806237868 | Data di pubblicazione: 2018-05-xx | Genere: Famiglia, Sesso & Relazioni - Narrativa & Letteratura - Umorismo

martedì 8 gennaio 2019

Orbit [sth] vtr

/ˈɔːrbɪt/

Traducendo Stonehenge and the Sun non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

EnglishItaliano
orbit n(astronomy: revolution)orbita nf
The earth's orbit takes 365 days.
L'orbita della Terra è compiuta in 365 giorni.
orbit [sth] vtr(astronomy: revolve around)orbitare intorno a [qlcs] vi
The satellite orbited the Earth.
Il satellite orbita intorno alla Terra.
orbit nfigurative (field, range)ambito, campo nm
orbita, sfera nf
That type of international legislation is not within England's orbit.
Questa tipologia di legislazione internazionale non riguarda l'ambito dell'Inghilterra.
orbit n(anatomy: eye socket)orbita, cavità oculare nf

Put the metal ball in motion so that it would orbit around the base.
Mettete in movimento la sfera metallica in modo che orbiti attorno alla base.

giovedì 3 gennaio 2019

L'ultimo copione di John Pellam, Jeffery Deaver

L'ultimo copione di John Pellam
di Jeffery Deaver
Editore: Sonzogno


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 375 | ISBN-13: 9788845414367 | Data di pubblicazione: 01/01/2007 | Genere: Criminalità - Narrativa & Letteratura - Mistero & Gialli

mercoledì 2 gennaio 2019

Il complotto contro l'America, Philip Roth

Il complotto contro l'America
di Philip Roth
Editore: Einaudi (Supercoralli)


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 411 | ISBN-13: 9788806173173 | Data di pubblicazione: 01/03/2005 | Traduttore: Vincenzo Mantovani | Genere: Narrativa & Letteratura - Storia - Politica

sabato 29 dicembre 2018

L'anno del sole quieto, Wilson Tucker

L'anno del sole quieto
di Wilson Tucker
Editore: Nord


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 246 | ISBN-13: 9788842903994 | Data di pubblicazione: 1989-06-xx | Traduttore: Gianni Aimach | Genere: Narrativa & Letteratura - Fantascienza

giovedì 27 dicembre 2018

Nocturion

mercoledì 26 dicembre 2018

Outrider n

/ˈaʊtraɪdər/

Traducendo Explorers of the North Sea: Rocks of Ruin ho imparato questo vocabolo.

EnglishItaliano
outrider nfigurative (pioneer, leader)precursore, pioniere nm
outrider n(escort, advance scout)staffetta nf, motociclista di scorta, battistrada nm

Outrider: Gain 1 VP for every 2 salvaged Shipwrecks on Islands you control.
Battistrada: Guadagnate 1 PV ogni 2 Relitti recuperati su Isole che controllate.