Il primo caffè della giornata, Toshikazu Kawaguchi

Il primo caffè della giornata
di Toshikazu Kawaguchi
Editore: Garzanti


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 180 | ISBN-13: 9788811818946 | Data di pubblicazione: 2022-01-07 | Traduzione di Claudia Marseguerra | Genere: Narrativa & Letteratura

Stern adj

/ˈstɜːn/

Traducendo Write the Future non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
stern adj	(severe, serious)	rigido, severo, austero agg
	Alice's father was a stern man who expected his children to obey him at all times.
	Il padre di Alice era un uomo severo che si aspettava che i figli gli obbedissero costantemente.
stern n	(rear of boat)	poppa nf
	The sailor made his way to the stern.
	Il marinaio si fece strada verso poppa.

Our organization is thriving more than ever! And credit where credit’s due, your exceptionally “stern” methods have not gone unnoticed!

La nostra organizzazione sta prosperando più che mai! E, onore al merito, i tuoi metodi eccezionalmente “severi” non sono passati inosservati!

Basta un caffè per essere felici, Toshikazu Kawaguchi

Basta un caffè per essere felici
di Toshikazu Kawaguchi
Editore: Garzanti


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 176 | ISBN-13: 9788811816812 | Data di pubblicazione: 2021-01-14 | Traduzione di Claudia Marseguerra | Genere: Narrativa & Letteratura

Swamp n

/ˈswɒmp/

Traducendo Masters of the Universe: Battleground – Wave 2: Legends of Preternia non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
swamp n	(wetlands)	palude nf, acquitrino nm
	Alligators live in the swamp.
	Gli alligatori vivono nella palude.
swamp [sth] vtr	(drench, submerge)	allagare, inondare, sommergere vtr
	The water overflowed the sink, swamping the kitchen floor.
	L'acqua fuoriuscì dal lavandino, allagando il pavimento della cucina.

A swamps is a 7-hex piece of difficult terrain.

Una palude è un elemento da 7 esagoni di terreno difficile.

Finché il caffè è caldo, Toshikazu Kawaguchi

Finché il caffè è caldo
di Toshikazu Kawaguchi
Editore: Garzanti


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 192 | ISBN-13: 9788811608769 | Data di pubblicazione: 2020-03-12 | Traduzione di Claudia Marseguerra | Genere: Narrativa & Letteratura

Burgeon vi

/ˈbɜːrdʒən/

Traducendo WARLINE: Maneuver Strategy & Tactics ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
burgeon vi	(plant: sprout, grow)	germogliare vi
burgeon vi	(thing)	espandersi, svilupparsi v rif, fiorire vi
	Tourism on the island has started to burgeon since the airport was expanded.
	Il turismo sull'isola ha iniziato a fiorire da quando l'aeroporto è stato ampliato.

These communities burgeoned and much of our kingdom’s population migrated to the well-to-do communities.

Queste comunità sono fiorite e gran parte della popolazione del nostro regno è migrata verso tali comunità benestanti.

Hint n

/ˈhɪnt/

Traducendo A Kindly World non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

English		Italiano
hint n	(tip, clue)	suggerimento, aiuto, indizio, consiglio nm
	The teacher's hint helped the child guess the answer.
	Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta.
hint [sth], hint that vtr	(make allusion)	accennare, insinuare vtr
	"Your gift will be blue", he hinted.
	"Il tuo regalo sarà blu", accennò.

Revealing the undealt role cards will give you a hint of the roles that the other player's have.

Rivelare le carte ruolo non distribuite ti darà un'idea dei ruoli che hanno gli altri giocatori.