Kiln n

/kɪln/

Traducendo Dice Brewing ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
kiln n	(oven: for firing pottery)	fornace nf, forno nm
	Kilns get much hotter than ordinary cooking ovens.
	Le fornaci raggiungono temperature molto più alte dei normali forni da cucina.

Light malts become dark malts by being roasted in a kiln!

I malti chiari diventano malti scuri grazie alla tostatura nell'essiccatoio!

Recuperare la mail dell'utente SAP

*----------------------------------------------------------------------*
* FORM RETRIEVE_EMAIL                                                  *
*----------------------------------------------------------------------*
FORM retrieve_email USING pv_uname TYPE XUBNAME
                    CHANGING pv_mail TYPE AD_SMTPADR.

  DATA: lv_addrn TYPE AD_ADDRNUM,
        lv_persn TYPE AD_PERSNUM.

  SELECT SINGLE ADDRNUMBER PERSNUMBER
    FROM USR21
    INTO (lv_addrn, lv_persn)
   WHERE BNAME = pv_uname.
  SELECT SINGLE SMTP_ADDR
    FROM ADR6
    INTO pv_mail
   WHERE ADDRNUMBER = lv_addrn
     AND PERSNUMBER = lv_persn
     AND HOME_FLAG  = 'X'.

ENDFORM.

Esporre in un Adobe Form una foto conservata in archiviazione documentale

INTERFACCIA

Dati globali
URI TYPE SAEURI

Inizializzazione codifica
CALL FUNCTION 'HRWPC_RFC_EP_READ_PHOTO_URI'
  EXPORTING
    PERNR                  = PERNR
  IMPORTING
    URI                    = URI.
IF SY-SUBRC <> 0.
* MESSAGE ID SY-MSGID TYPE SY-MSGTY NUMBER SY-MSGNO
*         WITH SY-MSGV1 SY-MSGV2 SY-MSGV3 SY-MSGV4.
ENDIF.

MODULO

----- data.sottom.sotto::ready:form - (FormCalc, client) -------------------------------------------
$.Campoimmagine1.value.#image.href = $.Campoditesto1;

Tipo: Campo di testo
Nome: Campoditesto1
Binding predefinito: $record.URI

Tipo: Campo immagine
Nome: Campoimmagine1
Binding predefinito: Normale

Generazione di Subroutine Pool

*----------------------------------------------------------------------*
REPORT zfabio_subpool.

*----------------------------------------------------------------------*
* DECLARATIONS                                                         *
*----------------------------------------------------------------------*
DATA: itab(72) OCCURS 0,
      zname(8) TYPE C.

*----------------------------------------------------------------------*
* PROGRAM BODY                                                         *
*----------------------------------------------------------------------*
START-OF-SELECTION.

  CLEAR: itab, itab[].
  APPEND 'PROGRAM SUBPOOL.' TO itab.
  APPEND 'FORM prova.' TO itab.
  APPEND '*scrivi qui il codice da provare' TO itab.
  APPEND 'ENDFORM.' TO itab.

  CALL FUNCTION 'TERM_CONTROL_EDIT'
    EXPORTING
      TITEL          = 'ABAP Code'
    TABLES
      TEXTLINES      = itab
    EXCEPTIONS
      USER_CANCELLED = 1
      OTHERS         = 2.
  IF SY-SUBRC <> 0.
    WRITE 'Elaborazione annullata!'.
  ELSE.
    GENERATE SUBROUTINE POOL itab NAME zname.
    IF SY-SUBRC = 0.
      PERFORM prova IN PROGRAM (zname).
    ELSE.
      WRITE 'Errore nel codice :-('.
    ENDIF.
  ENDIF.

END-OF-SELECTION.
  EXIT.

*----------------------------------------------------------------------*

Mutter vtr

/ˈmʊtə/

Traducendo Lunarchitects ho imparato questo vocabolo.

English		Italiano
mutter vi	(talk indistinctly)	borbottare, biascicare, parlottare vi
	Tim muttered to himself as he worked.
	Tim borbottava fra sé e sé mentre lavorava.
mutter [sth] vtr	(utter indistinctly)	mormorare vtr
	Brad muttered curses to himself.
	Brad mormorava insulti a sé stesso.

“Well, Spot’s already made off with four others, maybe he thinks he’s designing his own base”, Bud muttered.

“Be’, Spot ne ha già portate via altre quattro, forse pensa di progettare una base tutta sua”, mormorò Bud.

Camera con vista, Edward Morgan Forster

Camera con vista
Di Edward Morgan Forster
Editore: Gruppo Editoriale l'Espresso


Lingua: Italiano | Numero di pagine: 223 | Isbn-13: 9788481304862 | Data di pubblicazione: 01/01/2002 | Traduttore: Marisa Caramella | Genere: Famiglia, Sesso & Relazioni - Narrativa & Letteratura - Rosa

Shift n

/ʃɪft/

Traducendo McJohny's ho imparato un nuovo significato di questo vocabolo.

English		Italiano
shift n	(period of work)	turno nm
	This factory has three shifts: morning, evening and night.
	Questa fabbrica effettua tre turni: mattina, pomeriggio e notte.

During the shift, you are free to adopt any managerial style. Encourage with a soothing voice, cajole and beg, or just scream at your underlings.

Durante il servizio, siete liberi di adottare qualsiasi stile direttivo: incoraggiare con voce suadente, blandire e supplicare o semplicemente urlare contro i vostri subalterni.