domenica 24 novembre 2019

Leap n

/ˈliːp/

Traducendo MOON non ho imparato alcun nuovo vocabolo. Ho scelto allora questa parola.

EnglishItaliano
leap n(jump)balzo, guizzo nm
Sarah jumped over the stream with a leap.
Sarah è saltata al di là del ruscello con un balzo.
leap vi(jump)balzare vi
Kyle leaped over the fence.
Kyle è balzato al di là del recinto.

Without this novel and intelligent design, we may have never taken that "small step for man and giant leap for mankind".
Senza una progettazione così innovativa e intelligente, forse non avremmo mai fatto quel “piccolo passo per un uomo e balzo gigantesco per l’umanità”.

Nessun commento: